11 years old

Happy birthday to the most beautiful little sister ♥

I dag ble det litt senere oppdatering enn vanlig, for her har det nemlig vært bursdagsfest helt siden jeg kom hjem fra skolen. Festen pågår fortsatt enda faktisk, men jeg satt meg inn for å oppdatere dere. Ingeborg fyller 11 år i dag, yey! Gratulerer så mye med dagen, verdens skjønneste og beste lillesøster. Er uendelig glad i deg, snuppa! Kan ikke tro at hun har blitt så stor allerede, det føles som om hun nettopp begynte på skolen… Nå er hun snart ungdomsskole-jente, liksom. Tenk det.

Vi er kjempeheldige med været i dag, så vi har sittet på verandaen med pølser, kaker og brus i timesvis med familie og venner mens sola har stekt. Kjempedeilig! Mamma hadde jo laget en hel haug av kaker, haha. Er det noen som er rå på kjøkkenet så er det jammen meg henne.

// This update is a bit later than usual, because we’re having a birthday party for my little sister today. The party is still going on actually, but I had to go inside for a minute so I could update you guys. Ingeborg is 11 years old today, yet! Congratulation to the world’s best and most beautiful sister ever. I love you to the moon and back, girl! Can not believe that she’s so grown up already, feels like she just started school. Now she’s soon a middle school-girl. Imagine that.

We are very lucky with the weather today, so we’ve been sitting outside with hot dogs, cakes and soda for several hours with family and friends with the sun in our face. So cosy! Mom made a whole bunch of cakes, haha. She’s a masterchef.

14 kommentarer

Siste innlegg