white bustier

Nå er jeg supersliten etter en lang dag! Sola har skint som bare det og jeg har vært ute av døra helt siden klokka 12. Først møtte jeg Guro og vandret litt rundt i byen før vi holdt på å falle om av heteslag (serr….). Senere fant jeg ut at HEY, hva med å ta seg en dukkert? Jeg dro hjem og hentet badeklær, plukket opp Pål og dro rett til kulpen. Det kjentes ut som om vi var i syden omtrent, og jeg tuller ikke! Etter litt plasking fant vi oss en fin plass i parken hvor vi spiste vannmelon og pratet om livet. Om akkurat en måned drar han til LA på utveksling, herregud, tenk det a!

For å avslutte dagen tok jeg, Håkon, kjæresten og Ingeborg oss en tur i kulpen for et aldri så lite kveldsbad. Jeg føler meg så friiii når jeg bader! Haha, mulig jeg høres teit ut, men jeg mener det.

Shorts Batoko, jacket BIK BOK, shoes HERE (adlink)buster Runwaydreamz (Kouture)

// This has been a long day! The sun has been shining all day and I’ve hanged out with friends since I woke up. First I met Guro and we went to town together. Is was so hot, we weren’t able to do anything haha! Then I found out that HEY, I want to go for a swim! So I changed my clothes into a bikini and then I picked up Pål. We took a swim and then we found a beautiful place by the river where we ate watermelon and talked about life for hours. There’s only 1 month left before he’s going to LA for exchange. Crazy!

The day ended perfect, me, Håkon, his boyfriend and Ingeborg went for a night swim. I feel so free when I swim haha, it might sound crazy but I really mean it. Summer vibes as fuck!

the sun makes me happy

Sneak peak, I’ll show you the whole outfit later today!

Sommeren er her! I dag skinner sola som bare det, så jeg ser meg rett og slett nødt til å ta på meg skoene, pakke med meg kameraet i veska og komme meg til byen. Det er folkefestival i Førde denne uka, så det skjer mye spennende nå om dagene. Mye folk i byen og, skikkelig koselig 🙂 Vi sees senere i dag!

// Finally summer has arrived for real in Norway!!! The sun is shining so I’m on my way to town now. There’s a festival going on in my town this week, so there’s a lot of exciting things happening and there’s also a ton of people everywhere. Haha, I love it 🙂 See you later today!

fruitilicous

Halla! Når bloggingen blir så sen er jeg usikker på om jeg bare burde avvente til neste morgen, eller om folk liker å lese blogger så sent…? Let me know! I dag har jeg vært med familien hele dagen, noe som har vært kjempekoselig. Har det såå bra med mi familia! Jeg fikk laget vannmelon-frukt-tinge jeg har maset mamma hull i hodet på, og så har vi grillet. Det ble plutselig skikkelig mørke skyer og veldig kjølig når vi skulle sette oss, men med en fleece-jakke og pledd gikk det helt fint. Etter middagen satte vi opp badminton-nett i hagen og spilte det en liten stund, før vi dro bort til volleyball-banen i nabolaget og fortsatte spillingen der. Skikkelig sommerfølelse, jo!

Haha, pappa…. “Er det dette datteren min tjener penger på???” tenker han sikkert :’)

// Hey! I don’t know if you like to read post late in the evenings or if I should just wait to tomorrow with these late posts? Let me know! I’ve spent this day with my family, so cosy. I made this watermelon-fruit-thing, and then we had barbecue. After that we played badminton and volleyball. It’s SUMMER! Officially!

night swim

God fredagsmorgen! Klokka er halv tolv og jeg har allerede unnagjort dagens treningsøkt. Jeg tok meg en deilig joggetur på fjellet, og ja, man skulle kanskje ikke tro at en joggetur er deilig, men den veien jeg løper på er bare helt heeeerlig. Altså, når jeg kommer på toppen har jeg den utsikten med den fineste naturen du kan tenke deg. Så nå er endorfinene satt i gang og jeg kjenner jeg er klar og opplagt for denne fredagen! Først tenkte jeg å vise dere noen bilder fra kvelden i går. Jeg satt hjemme og tenkte bare “faen, skal vi virkelig bade?” for vi hadde nemlig avtalt det tidligere på dagen. Det føltes ikke så fristende når jeg var hjemme, men jeg hater å trekke meg på ting så jeg hoppet i bilen, plukket opp Guro og Synnøve og så tok vi turen til en kulp her i Førde. I forrige uke var det skikkelig kaldt det, men herregud, det var nesten VARMT der nå! For første gang kunne jeg ligge ute i vannet og plaske liksom. Jeg har alltid vært en badenymfe og i går kom det virkelig frem, haha. Til dere som bor i Førde så anbefaler jeg dere absolutt å bade i kulpen på Halbrend, fy søren så deilig!! :)

Nå skal jeg ut i veien og ta noen bilder, ser ut til at det er bra fotovær i dag, haha! Senere i dag får vi familie på besøk, så da skal vi grille. Ettersom jeg elsker å planlegge og dille litt ekstra har jeg sagt ja til å hjelpe mamma litt, så nå er hun på butikken og kjøper inn mat og massevis av frukt. Har tenkt å lage vannmelon fyllt med frukt, det er sååå delikat.

// Good morning! I’ve already finished today’s workout. I went to a mountain and the view on the top is seriously amazing. I’m so blessed to live in such a beautiful nature. Now I’m super happy and ready to kick ass this day! I want to show you some pictures from last night. I had planned to go for a night swim with Guro av Synnøve, and even though it didn’t tempt me in the beginning, I’m so glad we did it. The water wasn’t cold AT ALL!!! We stayed in the water for a long time, I didn’t freeze at all.

Now I’m on my way out to take some pictures, looks like the weather is great for photographing today. Later we’ll have barbeque-party on our terrace with some relatives. I love to decorate so I asked my mom to buy loads with fruit – I’m going to make a watermelon filled with fruit. I’ll show you pictures of course!

all white

Hei! Da var jeg hjemme. Jeg har vært ute i omtrent hele dagen. Lå på verandaen i timesvis og grillet, før jeg fikset meg og dro til byen Guro og Synnøve. Vi kjøpte mat og satte oss i parken som vanlig, hvor vi hørte på musikk og solet oss. Dere er sikkert lei av sommermaset mitt nå…? Haha! Men det eeeer så deilig, og dagene er rett og slett bare idylliske. Jeg blir aldri mett på sommer.

Jeg kjøpte meg en ny bluse i går. Det er denne vakre saken her! Jeg drar jo til London på festival i neste uke, og jeg begynner å stresse litt med outfits allerede. Føler jeg må gå til innkjøp av litt festival-ish klær, så her er en liten begynnelse.

Shoes HERE (adlink), top H&M

// Hi! Today has been a great day with a lot of sun. I’ve been laying on our terrace for hours and tanning. I also met Guro and Synnøve in town – we bought some snacks and hanged out in the park while we were listening to music. I guess you’re tired of reading about summer and all that stuff now…? Haha! But I love summer, and the last weeks has been so freaking nice.

I bought this blouse yesterday, by the way. Loving it! I’m going to London next week for a festival, so I’m a bit stressed when it comes to outfits. I need more festival clothes!

sleeping on the beach

Det gjelder å utnytte finværet mens vi enda har det her på Vestlandet. Så etter gårsdagens siste innlegg var postet i går laget vi nistepakker og stappet bilen full av masse dyner og teltet våres. Jeg har hatt lyst å sove i telt i så altfor lang tid nå, haha! So this was the day. Vi satte på sommermusikk og kjørte i solnedgangen helt til vi fant en fin strand som vi bestemte oss for å sove på. Så da ble det kortspill i et par timer før vi sovnet til denne fine utsikten!

*Hjerter i øynene*

Og i dag nøt vi en deilig frokost i morgensola. Jeg var sikker på at vi kom til å våkne grytidlig, for det er så standard når man er på telttur, men vi sov faktisk helt til halv ti. Deilig!

Nå er jeg nydusjet, og mest sannsynlig 15 myggstikk rikere. Myggen elsker meg, eller så har jeg en eller annen form for myggallergi. Er sååå plaget med disse idiotene! Jaja.

// We slept on the beach yesterday! So much fun. I’ve always wanted to sleep in a tent, and the weather was so nice yesterday so we decided to just do it. How beautiful isn’t this view? We played cards until we fell asleep and then we had a delicious breakfast this morning. Lovely.

those summer days

Norge er så ufattelig fint når det er fint vær! Synd solskinnsdagene er så sjeldne. I går dro jeg og Guro hjem til meg og vi laget hjemmelaget vårruller – det anbefales virkelig om dere har lyst å teste noe nytt. Vi betalte bare 60 kroner hver for alle ingredisene til sammen – mye billigere enn å dra ut å spise for 200-lappen! Ikke var det vanskelig heller. Etter å ha spist vellykkede vårruller så vi en skrekkfilm, og i dag har vi bare vært ute hele dagen. Jeg blir så sabla glad av denne sola!!! Altså, gi meg mer!

Vi kjøpte gummibåt i byen i sted og har allerede tatt oss en liten prøvetur i elva. Nå er vi hjemme hos meg for å fylle magen og batteriene på mobilene – vi skal straks ut igjen og ta en aldri så liten raftetur. Haha, det er såå gøy! Spesielt når det er litt strøm og man får litt sånn “velter jeg uti nå???”-følelse.

 

//  Norway is so incredible beautiful when the summer finally arrives. Yesterday me and Guro had a sleepover at my house, and then we made homemade spring rolls. So good!! And so easy! We only payed 60 NOK each, that’s a lot cheaper than buying food at a restaurant. Today we’ve been in town all day, just chilling and enjoying life. Give me more of this!

We actually bought a rubber boat today! Haha, we are planning to do some rafting afterwards. It’s so freaking fun! Especially when there’s a little bit of waves ;P

dette visste dere ikke om meg

– Jeg MÅ sminke meg med hestehale. Aner ikke hvorfor i grunn, men å sminke seg med løst hår går bare ikke.

– Når jeg kjører til skolen har jeg alltid musikk i bilen (aaaah som jeg elsker å starte morgenen med allsang i Opelen!!), men når jeg har komt frem til parkeringen, som da er 15 meter unna inngangen til skolen, så tar jeg headsettet på og fortsetter musikken der. Altså, det er snakk om 30 sekunder fra bilen til klasserommet mitt, men jeg bare må ha muskk på meg hele tiden. Dessuten gjør det morgenen min mye bedre når jeg kommer inn på skolen med partymusikk på full guffe på ørene mine.

– Når jeg blir sur begynner jeg å gråte.

– Jeg prater i telefon hver eneste dag, gjerne opp til flere timer. Det er seriøst noe av det koseligste jeg vet om! Ringer gjerne bare for å spør hva en venn styrer med. Det er så chiiiiill.

– I løpet av mitt 18 år gamle liv har jeg sovet alene hjemme en gang, og det var nå i påska. Jeg trives ekstremt godt i eget selskap, men om natten takler jeg bare ikke å være den eneste i huset. Så de gangene familien er bortreist får jeg alltid en venninne til å sove hos meg.

– Jeg blir utrolig fort kjent med folk. Altså, jeg kan gå fra å være bekjent til å være nær venn med en person på noen få dager eller uker. Det er et av mine personlighetstrekk jeg liker aller best.

– Jeg husker alt når jeg drikker, får aldri hukommelsestap liksom. Det er som regel jeg som er den personen som må fortelle vennene mine dagen etterpå hva som skjedde på festen, haha.

– Jeg snakker sinnsykt høyt!!! Alle klager på meg, lol. Har nok arvet det av mamma, hun både prater og ler SINNSYKT høyt.

– Det er en gang i hele mitt liv at jeg har vært flau over å spise mye, og det var den gangen jeg skulle på en fotoshoot utenlands med en gjeng bloggere og vi skulle spise hotellfrokost sammen før shooten. Jeg elsker hotellfrokost over alt på jord og utnytter muligheten hver eneste gang, så jeg brukte selvfølgelig lang tid rundt frokostbufféet og kom tilbake på bordet med mat stablet i høyden på fatet mitt, mens de andre modellene satt med et fuckings egg og litt grønnsaker hver. Både stylistene, fotografene og en bunch av modeller var der, og jeg vet ikke hvorfor, men hele situasjone var bare så sinnsykt klein??? Alle glodde på fatet mitt og det ble helt stille, haha. Jeg følte meg uprofesjonell av en eller annen TEIT grunn, men det burde jeg jo absolutt ikke føle. Nei as, de får kose seg med egget sitt.

– Jeg synes Jarlsberg er sååå mye bedre enn Norvegia! Nesten alle jeg kjenner er uenig…?

– Hvis jeg skal sminke øynene mine, så bruker jeg alltid eyeliner. Jeg bruker aldri bare mascara, liksom. Så om jeg har dårlig tid dropper jeg bare øyesminken, for jeg må ha mascara og eyeliner. Sist gang jeg bare hadde mascara var i 9. klasse, altså 3 år siden.

– Jeg og en venninne har køddet (kremt) med at vi er aseksuelle, fordi blir så sinnsykt sjelden tiltrukket av folk. Det skal så mye til for min del. Men når jeg først blir betatt? Da!! Haha.

– Jeg har skrevet om hverdagen min på nett helt siden jeg gikk i 6. klasse.

Så, nå er jeg spent! Er det noe dere visste fra før av, eller er dette nytt for dere?