nude outfit

Bilde av meg og min fremtidige bff 🙂 Spotter dere det?

// A picture of me and my future bff 🙂 Can you see her?

Jeans Zara, sweater H&M, shoes NLY, bag Alexander Wang

Klokka er halv tre og jeg har allerede møtt Pål (uvirkelig å si farvel!!), trent, tatt blodprøve, sett to episoder av Modern Family og blogget to ganger. Gud altså, å stå opp klokka 8 gjør virkelig susen! Jeg har nettopp vært en tur på treningssenteret og trent styrke for første gang på gudene vet, jeg føler nemlig jeg burde gjøre annet enn å bare løpe på fjellet. Det ble bare en kort økt med 10 min jogging og et par øvelser på mage og rumpe, men vet dere hva? Det er bedre enn ingenting! Nå skal jeg hente Håkon på jobb ettersm resten av familien har dratt på ferie og vi deler på bilen som står igjen, og så tar jeg turen til Emma for å se henne og babyen. Det er så lenge siden!! Forrige gang jeg så henne var hun ikke mamma, liksom…! GLEDER meg!!

// It’s not even 3pm and I’ve done so much today. I’ve met Pål (so unreal saying goodbye), worked out, taken blood tests (for my Isotretinoin tablets), watched two episodes of Modern Family and blogged two times. I woke up at 8 – and THIS is why I love waking up early. I just got home from the gym, can’t remember the last time I was there haha. I jogged for 10 minutes and then I did some stomach and butt exercises. Not the best workout ever, but you know what? It’s better than nothing. Now I’m gonna pick up my brother at work and then I’m going to visit Emma and her baby. The last time I saw her she wasn’t a mom….! Haha, crazy! CAN’T wait!!

BTS

Mandag! I dag skal jeg si farvel til en av mine nærmeste venner, Pål. Ååh, jeg tror ikke det har gått opp for meg at han skal være borte et helt år. Han kommer til å få det helt fantastisk – dette er noe jeg virkelig unner han! Krysser fingrene for at han kommer hjem til jul og at jeg kanskje får meg en tur til LA? Det hadde virkelig verdt noe, ååh. Etter det må jeg ta blodprøve, pakke kofferten og så skal jeg besøke Emma og babyen. Herrefred, gleder meg!

Her har dere noen behind the scenes-bilder fra en av shootene i Brooklyn. 🙂

// Monday! Today I’m saying goodbye to one of my closest friends, Pål. I don’t think I’ve realised the fact that he’s going away for a whole year. He’s gonna have the most amazing year ever, I’m so happy for him! Maybe he’s coming home for Christmas, and who knows, maybe I’m going to LA? That would’ve been amazing. After saying goodbye I have to take a blood test, pack my suitcase and then I’m meeting Emma and her baby. I can’t wait!

Here you got some behind the scenes pictures from one of my shoots in Brooklyn. 🙂

the newest angels

I’m DYING!!! Se på de nye englene til Victoria’s Secret. Jeg vet at ingen er perfekte, men disse jentene her… Det er farlig nærme. Den siste dagen min i NYC møtte jeg en venninne fra Førde og vi satt på Times Square med en brus hver i det fine været og plutselig ser jeg på instagram at Victoria’s Secret har lagt ut bilde av de nye englene og de er PÅ TIMES SQUARE!!! Vi fant de ikke da vel og merke ikke, haha, men det var jo sykt kult. Jeg er helt obsessed med disse nydelige jentene! Hun ene er jo svensk til og med – det synes jeg er kjempegøy 🙂

Fotograf i NYC: “So, what’s your goal?”
Meg: *Bare ser på han med et lurt smil*
Fotograf: “Being a Victoria’s Secret model, right?”

Haha, det er nok uten tvil alle jenters drøm. Selv om modellene for VS egentlig er litt dårlig betalt… Altså, det hadde jeg ikke brydd meg om engang liksom. Om jeg noensinne hadde vært modell for VS hadde jeg ikke hatt et eneste life goal jeg hadde trengt å krysse av lista.


Jeg vet det høres sprøtt ut, men jeg blir faktisk sjalu på disse jentene. Hadde det bare vært meg, liksom…!! Jeg holder virkelig med det ordtaket som sier “dream big”. For JA, man skal drømme stort.

best sushi ever

God morgen! Jeg prøver hardt å snu døgnrytmen.. Stod opp halv ti i dag, men har likevel ligget og halvsovet med Modern Family på skjermen frem til nå. Er det mulig!!! Jeg hater døgnrytmen min etter å ha vært i USA, tipper det er noen som føler med meg? Uansett, i går dro jeg til soulmaten min, også kjent som Lina. DEN jenta der altså!! Vi er så like at det ikke er mulig. Uansett hvor lang tid det går mellom hver gang vi møtes så går skravla i ett hver gang vi henger. Så vi pratet om gutter, livet og hva vi har gjort i sommer. Akkurat slik det skal være. På menyen var det havregryns-pizza med masse godsaker på; kylling, sopp, løk, mozzarella og serranoskinke. Noen som vil ha oppskrift? (Jeg gjetter JA!!?) Jeg har mast sånn på Lina om at jeg har lyst å smake mørk sjokolade med peanøttsmør på, så hun hadde kjøpt inn det også! NAM, så godt det var.

// Good morning! I’m trying so hard to wake up earlier.. I got up from bed half past nine today, but still I’ve been watching Modern Family while half sleeping the last couple of hours. How is it possible!! I always destroy my sleeping routine after being in the U.S, I guess someone has experienced the same? Anyway, yesterday I spent time with my soulmate aka Lina. THIS girl!!! We’re so alike. Even though we don’t meet that often, we always have TOO much to talk about when we’re hanging out. We were talking about boys, life and what we’ve done this summer. Just the way it should be. We also had oatmeal pizza with chicken, mushroom, onion and mozzarella. After that we ate dark chocolate with peanut butter. SO tasty!

Slik jeg har forstått det så er det en del av dere lesere som skal til NYC i nær fremtid? Vel, da kan jeg rett og slett ikke unngå å gi dere et par tips her og der…. Nå har jeg allerede tipset om en sushirestaurant i Brooklyn, men her kommer en enda bedre og mer sentral anbefaling. Wasabi Sushi & Bento (561 7th Ave, New York) ligger et steinkast unna Times Square og her selger de faktisk den beste sushien jeg har smakt så langt. Jeg spiste her 3-4 ganger i løpet av oppholdet og maten var så god at jeg måtte ta meg en “avskjedstur” innom rett før jeg hoppet på flybussen hjem, haha.

// I guess some of you are going to NYC this summer? Well, I just want to give you a recommendation when it comes to sushi. (Again, haha) Wasabi Sushi & Benti (561 7th Ave, New York) has the best sushi I’ve ever tasted.

Det som er så genialt med denne restauranten er at du kan ta deg et brett og skreddersy din egen sushi-meny. Helt genialt! Jeg kjøpte bare ferdige brett da, men utvalget er stort.

// You can actually grab your own plate and make your own tailor-made sushi here! I had sushi here like 3-4 times during my stay, and I’m definitely going back the next time I’m in town.

Åååh, ta meg tilbake! Men om to dager er jeg i København så jeg har mer enn nok å styre med. Jeg har ikke pakket bort kofferten engang, den har bare ligget i gangen hele sommeren. Sommerferie-vibes, eller hva?

// Aah, take me back! I’m going to Copenhagen in two days so I have enough stuff to do these days.

EF school in London

Hey folkens, ikke tro at jeg er ferdig med å dele bilder fra London! Kameraet gikk i ett og jeg har enda mer å vise dere. Den ene dagen var vi på besøk på en EF-skole i London hvor den ene læreren holdt foredrag for oss og vi fikk en kjapp omvisning i bygget. Det var så sykt fint der, og lærerne… DAMN! Hadde han som holdt foredraget vært læreren min er jeg sikker på at motivasjonen min for å gjøre det bra på skolen hadde vært enda større enn den allerede er. Han var så utrolig godhjertet og ville virkelig elevene det aller beste – og til tross for at han pratet ganske lenge hadde jeg null problem med å følge med på det han sa, for han gjorde det så interessant med den energiske måten han pratet på. Thumbs up!

// Hey guys, I haven’t showed you all of the pictures from London yet! My camera was frequently used and I have even more to show you. Well, we went to an EF school with the crew! One of the teachers told us about EF and their school, and then he showed us around in the building. It was so nice there and the teachers… DAMN! The guy who had lectures with us was so energetic and motivational, I swear my motivation would have been even bigger if he was my teacher. He was so kind and he really wanted his students to do it well. Even though he was talking a lot and for a while I had no problem listening, because he made it interesting by the way he was speaking. Thumbs up!

Shorts fra Jofama og Jofama by Kristine Ullebø i svart. Jeg fant omsider ut at skinnjakke ikke var helt det rette plaggen denne dagen, så jeg knyttet den rundt livet mitt 🙂

// Wearing shorts from Jofama and Jofama by Kristine Ullebø in black. It was too hot for leather that day so I tied the jacket around my waist 🙂

white bustier giveaway

I dag klarte jeg endelig å snu døgnet tilbake til normale vaner. Den eneste grunnen til at jeg kom meg opp av senga klokka 10 var fordi jeg skulle møte Pål i byen! Så vi hadde vår siste lunch sammen på en god stund – åååh, jeg gruer meg sånn til å si farvel på mandag. Men det var kjempekoselig å treffe bestisen min igjen! Vi catchet up med siste nytt (selv om vi prater i telefon hver dag da haha) mens jeg nøt en deilig focaccia med eggerøre på 🙂 Det er lørdagen sin, det.

Jeg begynte på dette innlegget før jeg dro, men i kjent stil fikk jeg dårlig tid, så da fortsetter vi nå. I dag vil jeg gi dere en belønning for all den koselige tilbakemeldingen jeg har fått i det siste. Dere er rett og slett så utrolig rå! Og ja, grunnen til at jeg var såpass naturlig i videoen i går var fordi jeg føler at jeg kjenner dere… Jeg mener, jeg har jo blogget i 6 år nå. Tenk at jeg bare har ET ÅR IGJEN på skolen og så skal jeg begynne å blogge for fullt. I går kveld hang jeg forresten med Håkon og Erlend i timesvis og vi satt bare og planla det kommende året… Jeg er så vanvittig gira! Har så mye spennende på gang nå, både når det gjelder blogging og modellyrket, at jeg ikke klarer å vente engang.

// I finally managed to get up early today. The reason for that was because I had planned to meet Pål in town today for a lunch! I had focaccia and we catched up with the latest news. So nice to see my bestie again! Lovely start on this Saturday.

I actually started with this post before I left, but as usual I ran out of time and then I had to go. Today I want to give something for you guys! As a thank you for all the nice feedback I have received lately. You are seriosuly amazing! The reason why I acted “normal” in the video yesterday was because I feel like I know you after all these years. It’s like we’re friends, right? It’s been 6 years since I made this blog actually!! And that reminds me of how much I look forward to next year when I have finished school and I’m moving to Oslo (maybe NYC?!) to focus on my blog and maybe my modelling career. Life seems so bright right now!

(Norwegian contest)


Så ja, i dag kjører jeg i gang en giveaway! Jeg pratet med skjønne Natalie fra Kouture og hun hadde 10 stykk bustiers fra mitt favorittmerke Runwaydreamz som hun gjerne ville gi bort. Disse bustierene er bare så sykt kule! Stylet sammen med svart høytlivsbukse, svart kåpe og noen kule boots er du ready to go. Jeg har to ulike varianter i svart, og endelig er jeg blitt eier av den hvite også. Den er så fresh!

Hvordan vinne?

– Kommenter innlegget med navn og mailadresse som jeg kan kontakte deg på
– Lik Kouture på Facebok her og følg dem på insta (@fashionbykouture)

Jeg trekker vinneren om akkurat én uke, altså 8. august. Vinneren blir annonsert i et innlegg!